1
00:00:19,740 --> 00:00:23,240
♪Oye, tú, tú, tú,
¿Por qué eres tú otra vez? ♪

2
00:00:23,540 --> 00:00:27,570
♪Siempre tropezando con
mis pequeños secretos ♪

3
00:00:27,970 --> 00:00:31,990
♪Cayendo sobre mis cejas, mis pestañas,
Incluso los hilos por mi boca ♪

4
00:00:31,990 --> 00:00:36,660
♪Como mi gatito favorito.
en una tarde lluviosa de primavera ♪

5
00:00:36,660 --> 00:00:41,320
♪Oye, tú, tú, tú,
¿Por qué eres tú otra vez? ♪

6
00:00:41,320 --> 00:00:45,110
♪Te despiertas sin esfuerzo
mis instintos protectores ♪

7
00:00:45,390 --> 00:00:49,450
♪ Golpeando todos mis pequeños pensamientos,
mis dudas y mi temperamento ♪

8
00:00:49,730 --> 00:00:54,300
♪Como mi cerveza favorita y mi pollo frito.
en otoño, o pescado hervido picante en invierno♪

9
00:00:54,600 --> 00:00:58,770
♪¿Por qué eres tú otra vez?
Esa dulce manera de hablar♪

10
00:00:59,000 --> 00:01:03,080
♪Como si todo el mundo supiera
mi mente está llena de ti ♪

11
00:01:03,360 --> 00:01:07,530
♪¿Por qué sigues siendo tú?
Esa sonrisa secreta detrás de tu fachada fría♪

12
00:01:07,730 --> 00:01:11,760
♪ También podría seguirle el juego.
Déjame protegerte ♪

13
00:01:12,060 --> 00:01:16,190
♪¿Por qué siempre eres tú?
La sonrisa en la comisura de tus labios♪

14
00:01:16,480 --> 00:01:20,590
♪Antes de darme cuenta, las palabras soltaron,
"Me gustas. Sólo me gustas tú."♪

15
00:01:29,530 --> 00:01:33,220
♪Antes de darme cuenta, las palabras soltaron,
"Me gustas. Sólo me gustas tú."♪

16
00:01:33,220 --> 00:01:34,040
=El amor tiene fuegos artificiales=

17
00:01:34,040 --> 00:01:34,861
(Basado en "Hombres y mujeres de inversión"
por Hong Er sobre la ciudad literaria de Jinjiang)

18
00:01:35,000 --> 00:01:37,980
=Episodio 36=

19
00:01:44,070 --> 00:01:44,760
¿Qué pasa?

20
00:01:45,230 --> 00:01:45,840
¿Qué es esto?

21
00:01:47,840 --> 00:01:49,950
¿Faltaste al trabajo para venir a verme?

22
00:01:52,200 --> 00:01:52,760
¿Cómo lo supiste?

23
00:01:55,020 --> 00:01:55,950
Ya reservé tu billete.

24
00:01:56,040 --> 00:01:56,790
Ve a cambiarte.

25
00:01:56,870 --> 00:01:58,120
El conductor está en camino.

26
00:02:00,070 --> 00:02:01,000
¿Hablas en serio?

27
00:02:02,590 --> 00:02:04,200
trabajé la mitad de la noche

28
00:02:04,310 --> 00:02:05,710
Sólo para poder verte hoy.

29
00:02:06,150 --> 00:02:06,590
acabo de recibir

30
00:02:07,080 --> 00:02:08,560
fuera de la ducha
y estaba a punto de acostarse.

31
00:02:10,470 --> 00:02:11,680
¿Y ahora me estás echando?

32
00:02:13,030 --> 00:02:14,080
Sólo para verme,

33
00:02:14,150 --> 00:02:15,150
¿abandonarías el trabajo?

34
00:02:20,000 --> 00:02:21,360
¿No debería venir a verte?

35
00:02:22,120 --> 00:02:23,910
Te lo dije por teléfono anoche

36
00:02:23,910 --> 00:02:24,870
que te extrañé.

37
00:02:25,630 --> 00:02:27,000
Si te extraño, debería verte.

38
00:02:28,470 --> 00:02:29,840
¿No es eso más importante que el trabajo?

39
00:02:30,590 --> 00:02:31,120
Bueno...

40
00:02:32,470 --> 00:02:33,840
Si no trabajas correctamente,

41
00:02:34,120 --> 00:02:37,680
¿Cómo vas a renovar?
el contrato de arrendamiento de esa mansión?

42
00:02:38,960 --> 00:02:39,910
¿Palacio?

43
00:02:42,150 --> 00:02:44,000
Me conoces desde hace tanto tiempo.

44
00:02:45,840 --> 00:02:47,360
¿Crees que soy alguien
¿A quién le importa el dinero?

45
00:02:52,150 --> 00:02:52,750
Dejar.

46
00:02:55,800 --> 00:02:56,400
No me voy.

47
00:03:01,590 --> 00:03:02,560
te lo digo,

48
00:03:03,870 --> 00:03:04,870
esto es

49
00:03:05,190 --> 00:03:06,520
irresponsable con su trabajo.

50
00:03:06,870 --> 00:03:08,120
Sólo quiero ser responsable de ti.

51
00:03:12,190 --> 00:03:13,910
El conductor llegará pronto.

52
00:03:14,080 --> 00:03:14,750
le pagaré

53
00:03:15,030 --> 00:03:16,080
para dar media vuelta y marcharse.

54
00:03:19,560 --> 00:03:20,310
¿Alguna otra pregunta?

55
00:03:23,470 --> 00:03:25,030
El billete de avión se desperdiciará.

56
00:03:26,870 --> 00:03:32,450
♪Lo que me importa es lo que tú necesitas♪

57
00:03:34,690 --> 00:03:40,480
♪Ni más ni menos.
Sólo espero poder dártelo ♪

58
00:03:41,290 --> 00:03:47,840
♪Lo que atesoro es lo que tengo♪

59
00:03:49,290 --> 00:03:54,640
♪Poco a poco,
Sólo espero que estés ahí conmigo ♪

60
00:03:56,100 --> 00:04:00,290
♪Esas dulces promesas y palabras de amor♪

61
00:04:00,290 --> 00:04:04,280
♪Como fuegos artificiales
iluminando el cielo de medianoche ♪

62
00:04:04,280 --> 00:04:08,890
♪Verdades, mentiras,
y palabras dichas por las apariencias♪

63
00:04:09,580 --> 00:04:11,520
♪Dejándome
sintiendo como si estuviera caminando en el aire♪

64
00:04:11,520 --> 00:04:16,050
♪Palabras duras, mentiras,
y palabras que no puedo entender♪

65
00:04:17,720 --> 00:04:19,480
(beso)
(Vuelo temprano. Yo saldré primero).

66
00:04:19,830 --> 00:04:21,160
(No descuidaré mi trabajo).

67
00:04:21,510 --> 00:04:23,750
(Te recogeré
cuando vuelvas a Shanghai.)

68
00:04:23,970 --> 00:04:29,320
♪Debajo de esta mirada ardiente♪

69
00:04:43,360 --> 00:04:47,710
♪Esas dulces promesas y palabras de amor♪

70
00:04:47,710 --> 00:04:51,690
♪Como fuegos artificiales
iluminando el cielo de medianoche ♪

71
00:04:51,690 --> 00:04:56,400
♪Verdades, mentiras,
y palabras dichas por las apariencias♪

72
00:04:56,910 --> 00:04:58,820
♪Dejándome
sintiendo como si estuviera caminando en el aire♪

73
00:04:58,820 --> 00:05:03,850
♪Palabras duras, mentiras,
y palabras que no puedo entender♪

74
00:05:04,280 --> 00:05:06,130
♪Todos vestidos con esplendor hueco♪

75
00:05:06,130 --> 00:05:10,770
♪Sueños, tonterías,
y las palabras escondidas en mi corazón♪

76
00:05:11,260 --> 00:05:16,610
♪Debajo de esta mirada ardiente♪

77
00:05:39,260 --> 00:05:39,860
(Dispositivos)

78
00:05:40,940 --> 00:05:42,460
(Carga en la nube con un clic,
Recomendaciones inteligentes)

79
00:05:51,900 --> 00:05:55,940
(Fulaxida Co., Ltd.)

80
00:06:49,100 --> 00:06:49,660
Excelente.

81
00:06:52,340 --> 00:06:54,220
He encontrado que Fulaxida

82
00:06:55,180 --> 00:06:57,020
es una empresa arraigada en la tierra
mientras alcanzaba el cielo,

83
00:06:57,260 --> 00:06:58,420
mirando hacia adelante.

84
00:07:00,500 --> 00:07:03,100
Es tan enérgico
y ambiciosa empresa.

85
00:07:03,540 --> 00:07:05,060
¿Por qué Qiansheng no
¿Invertir en fabricación?

86
00:07:05,900 --> 00:07:07,980
Entonces nuestra carta de intención

87
00:07:09,020 --> 00:07:09,940
ya está preparado.

88
00:07:12,660 --> 00:07:13,060
Señor Li.

89
00:07:13,740 --> 00:07:15,060
Podemos firmar en cualquier momento.

90
00:07:15,660 --> 00:07:16,100
Presidente Li.

91
00:07:32,980 --> 00:07:35,500
(Qiansheng Manufacturing Group Co., Ltd.
Informe Semestral 2018, Parte V)

92
00:07:43,300 --> 00:07:44,340
Estoy de vuelta.

93
00:07:52,860 --> 00:07:54,420
Finalmente podemos estar juntos

94
00:07:55,660 --> 00:07:56,740
sin embargo, no estás emocionado en absoluto.

95
00:07:56,900 --> 00:07:58,940
Sin besos, abrazos,

96
00:07:58,940 --> 00:07:59,820
o levantándome.

97
00:08:01,340 --> 00:08:02,980
Ya no me amas.

98
00:08:03,420 --> 00:08:04,860
Sí.

99
00:08:05,060 --> 00:08:05,740
es solo

100
00:08:05,740 --> 00:08:07,820
ese ahora no es el momento
por besos, abrazos y levantarte.

101
00:08:08,120 --> 00:08:09,820
Entonces, ¿cuándo es?

102
00:08:12,200 --> 00:08:14,220
(Qiansheng Manufacturing Group Co., Ltd.
Informe Semestral 2018, Parte V)

103
00:08:14,580 --> 00:08:15,620
¿Fuiste a Qiansheng?

104
00:08:16,900 --> 00:08:18,060
El señor Zhang fue conmigo.

105
00:08:18,140 --> 00:08:19,300
Tenemos varios GB de datos.

106
00:08:19,780 --> 00:08:21,140
Acabo de imprimirlo todo.

107
00:08:23,540 --> 00:08:25,580
Los datos de Qiansheng son realmente complejos.

108
00:08:26,420 --> 00:08:27,260
Trabajaste duro.

109
00:08:28,020 --> 00:08:29,100
Entonces, ¿cuál es el plan?

110
00:08:29,620 --> 00:08:31,060
El Sr. Zhang me asignó personal.

111
00:08:31,140 --> 00:08:32,660
Una vez que todo esté
ordenados y categorizados,

112
00:08:32,660 --> 00:08:33,860
Podemos trabajar en el plan de transición.

113
00:08:35,740 --> 00:08:36,980
¿Cuánto tiempo tardará?

114
00:08:39,260 --> 00:08:40,300
Con mi experiencia,

115
00:08:40,380 --> 00:08:41,020
¿Qué piensas?

116
00:08:42,580 --> 00:08:43,140
Verdadero.

117
00:08:43,940 --> 00:08:46,580
Tus habilidades con los datos son insuperables.

118
00:08:47,500 --> 00:08:48,540
¿Y por qué es eso?

119
00:08:50,180 --> 00:08:50,740
¿Por qué?

120
00:08:51,860 --> 00:08:53,540
Porque reconoces el talento.

121
00:08:54,180 --> 00:08:56,380
Te alabo un poco y estás presumiendo.

122
00:08:58,380 --> 00:08:59,140
Tengo hambre.

123
00:08:59,300 --> 00:09:00,380
Si no estás ocupado,

124
00:09:00,380 --> 00:09:01,780
Ve a cocinarme unos fideos.

125
00:09:03,380 --> 00:09:04,020
Fideos.

126
00:09:05,380 --> 00:09:07,140
Después de pasar tanto tiempo
con mi inteligente cocinera,

127
00:09:07,220 --> 00:09:08,420
También me he convertido en una buena cocinera.

128
00:09:09,100 --> 00:09:09,700
Sólo espera.

129
00:09:09,860 --> 00:09:10,860
te haré un cuenco

130
00:09:11,700 --> 00:09:13,540
de fideos grasos especiales de la casa.

131
00:09:18,100 --> 00:09:18,580
Fideos.

132
00:09:53,580 --> 00:10:00,140
(Mira a la persona
Encontré para ti. ¡Qué diligente!)

133
00:10:07,500 --> 00:10:09,560
(Viejo: eres solo un puente).

134
00:10:09,560 --> 00:10:11,720
(No te involucres
en asuntos entre clientes.)

135
00:10:11,740 --> 00:10:14,140
(Y deja de presumir delante de mí).

136
00:10:14,140 --> 00:10:15,860
Mostraré todo lo que quiera.

137
00:10:32,060 --> 00:10:32,460
Por favor.

138
00:10:35,260 --> 00:10:35,980
Presidente Li.

139
00:10:36,740 --> 00:10:37,220
Sra. Qian.

140
00:10:40,540 --> 00:10:41,020
Hola.

141
00:10:41,180 --> 00:10:41,960
Hola. Soy Qian Fei,

142
00:10:42,000 --> 00:10:43,740
gerente de Xinzouqi
Departamento de Inversión de Proyectos

143
00:10:43,740 --> 00:10:45,460
y consultor para este proyecto.

144
00:10:46,340 --> 00:10:48,300
Eres realmente joven y consumado.

145
00:10:48,620 --> 00:10:49,940
No, eres demasiado amable.

146
00:10:50,340 --> 00:10:51,260
Bien, por favor tome asiento.

147
00:10:51,340 --> 00:10:51,740
Bueno.

148
00:10:51,740 --> 00:10:53,020
(Plan de transición de capital del Grupo Qiansheng)

149
00:10:59,940 --> 00:11:00,500
Empecemos.

150
00:11:00,740 --> 00:11:01,340
Bueno.

151
00:11:02,620 --> 00:11:03,380
Primero,

152
00:11:03,380 --> 00:11:05,020
estaré analizando algunos temas

153
00:11:05,060 --> 00:11:06,180
que surgió durante la crisis del Grupo Qiansheng

154
00:11:06,180 --> 00:11:08,100
Proceso de exclusión de la lista estadounidense.

155
00:11:08,180 --> 00:11:09,420
Presentaré mis puntos de vista personales.

156
00:11:09,500 --> 00:11:10,300
Entonces,

157
00:11:10,300 --> 00:11:11,380
veremos el plan final

158
00:11:11,380 --> 00:11:12,860
después de una discusión exhaustiva.

159
00:11:14,340 --> 00:11:15,820
Primero, me gustaría discutir

160
00:11:15,820 --> 00:11:16,860
fracaso de la privatización

161
00:11:16,860 --> 00:11:18,820
implica principalmente dos etapas.

162
00:11:18,900 --> 00:11:20,860
El primero es durante la transacción.

163
00:11:20,940 --> 00:11:22,620
el segundo
es después de que se completa la transacción.

164
00:11:23,140 --> 00:11:25,300
De hecho, la privatización
es un arma de doble filo

165
00:11:25,380 --> 00:11:26,540
para empresas...

166
00:11:47,580 --> 00:11:48,820
Aquí, Sra. Qian.

167
00:11:50,380 --> 00:11:51,180
Un brindis por ti.

168
00:11:51,380 --> 00:11:52,620
No, debería brindar por ti.

169
00:11:53,620 --> 00:11:55,140
Los jóvenes no necesitan ser tan modestos.

170
00:11:55,420 --> 00:11:56,500
Y realmente has

171
00:11:56,620 --> 00:11:58,060
Le hemos hecho un gran favor a nuestro grupo.

172
00:11:59,220 --> 00:12:00,460
Si alguna vez necesitas ayuda,

173
00:12:00,620 --> 00:12:01,420
sólo házmelo saber.

174
00:12:01,780 --> 00:12:03,260
Todo esto es parte de nuestro trabajo.

175
00:12:03,300 --> 00:12:04,400
Xinzouqi también espera con ansias

176
00:12:04,420 --> 00:12:07,300
a más intercambios y cooperación
con Qiansheng en el futuro.

177
00:12:08,460 --> 00:12:09,340
Bien. Vamos.

178
00:12:09,460 --> 00:12:11,100
- Salud. Bebamos todos.
- Salud.

179
00:12:11,100 --> 00:12:11,980
- Vamos.
- Juntos.

180
00:12:23,540 --> 00:12:24,700
Gracias por su hospitalidad hoy,

181
00:12:24,740 --> 00:12:25,260
Presidente Li.

182
00:12:25,460 --> 00:12:25,980
De nada.

183
00:12:27,460 --> 00:12:29,300
Realmente no me necesitas
arreglar un auto?

184
00:12:29,460 --> 00:12:30,220
No hay necesidad.

185
00:12:30,300 --> 00:12:31,980
mis colegas y yo
todos van en la misma dirección.

186
00:12:32,420 --> 00:12:32,660
Bueno.

187
00:12:34,940 --> 00:12:35,660
Qianfei.

188
00:12:37,660 --> 00:12:38,300
Señor Li.

189
00:12:39,660 --> 00:12:41,540
Shiyu, ¿qué haces aquí?

190
00:12:41,740 --> 00:12:43,380
Estábamos discutiendo un proyecto.

191
00:12:44,540 --> 00:12:45,140
Hola.

192
00:12:45,740 --> 00:12:46,500
Entra y toma asiento.

193
00:12:46,580 --> 00:12:46,980
Hola.

194
00:12:47,860 --> 00:12:48,260
No hay necesidad.

195
00:12:48,740 --> 00:12:49,540
Estoy regresando.

196
00:12:49,640 --> 00:12:50,340
Sigue adelante y charla.

197
00:12:50,380 --> 00:12:51,300
Hasta la próxima, presidente Li.

198
00:12:51,300 --> 00:12:52,700
Bueno. Adiós, Sra. Qian.

199
00:12:54,860 --> 00:12:55,460
Adiós.

200
00:12:57,300 --> 00:12:58,900
No me esperes. Regresa ahora.

201
00:12:59,020 --> 00:12:59,900
Todavía tengo algo que hacer.

202
00:12:59,980 --> 00:13:00,340
Seguro.

203
00:13:01,260 --> 00:13:01,740
Adiós.

204
00:13:02,060 --> 00:13:02,940
- Adiós.
- Adiós.

205
00:13:04,260 --> 00:13:04,860
Toma asiento.

206
00:13:14,300 --> 00:13:16,060
Te he dado mucho tiempo.

207
00:13:16,860 --> 00:13:18,740
Y todavía no puedes arreglar
estas lagunas de datos?

208
00:13:20,340 --> 00:13:20,940
Presidente.

209
00:13:21,740 --> 00:13:23,460
haciéndolo de esta manera
realmente causará problemas

210
00:13:23,460 --> 00:13:25,020
durante el proceso de verificación de capital.

211
00:13:26,450 --> 00:13:28,900
Ahora todos compiten por Fulaxida.

212
00:13:30,060 --> 00:13:31,540
Los competidores siguen apareciendo.

213
00:13:32,380 --> 00:13:34,140
Incluso eso surgió recientemente

214
00:13:34,260 --> 00:13:36,060
Xiantai Capital se ha sumado.

215
00:13:36,660 --> 00:13:38,660
Y todavía estás siendo demasiado cauteloso.

216
00:13:41,260 --> 00:13:42,340
Te doy dos días.

217
00:13:42,580 --> 00:13:43,340
No importa el problema,

218
00:13:43,500 --> 00:13:44,300
arreglarlo rápidamente.

219
00:13:46,220 --> 00:13:47,940
Presidente, un amigo quiere verlo.

220
00:13:48,140 --> 00:13:48,620
No.

221
00:13:51,500 --> 00:13:52,300
¿Qué está pasando?

222
00:13:53,380 --> 00:13:54,060
Jinshan.

223
00:13:59,540 --> 00:14:00,420
Qué gran temperamento.

224
00:14:02,180 --> 00:14:02,980
Qiansheng.

225
00:14:05,700 --> 00:14:06,660
Qiansheng,

226
00:14:06,660 --> 00:14:08,100
tu viniste
sin siquiera avisarme.

227
00:14:09,260 --> 00:14:10,860
Sólo algunos asuntos triviales.

228
00:14:11,460 --> 00:14:12,300
- Sentarse.
- Aquí.

229
00:14:14,020 --> 00:14:15,500
¿Qué té te gustaría? ¿Canela?

230
00:14:16,020 --> 00:14:16,580
Nada de té.

231
00:14:17,220 --> 00:14:17,860
Eso no servirá.

232
00:14:17,940 --> 00:14:19,420
No vine aquí a tomar el té.

233
00:14:26,060 --> 00:14:26,780
Lo sé.

234
00:14:29,940 --> 00:14:31,180
Se trata de Fulaxida.

235
00:14:31,980 --> 00:14:33,260
El arte de la guerra dice,

236
00:14:34,860 --> 00:14:38,500
Diez a uno, rodéenlos.
Cinco a uno, atacadlos. Dos a uno, divídelos.

237
00:14:38,940 --> 00:14:40,740
Qiansheng tiene todas las ventajas.

238
00:14:40,940 --> 00:14:42,020
Shanlifang

239
00:14:43,060 --> 00:14:45,020
Ni siquiera puedo encontrar espacio para maniobrar.

240
00:14:46,300 --> 00:14:48,780
No estoy aquí para presumir ante ti.

241
00:14:49,220 --> 00:14:49,900
Mirar.

242
00:14:50,860 --> 00:14:52,260
tu y yo sabemos

243
00:14:53,100 --> 00:14:53,980
Los problemas de Shanlifang.

244
00:14:54,500 --> 00:14:55,660
En cuanto a la situación de Qiansheng,

245
00:14:56,500 --> 00:14:59,100
Tampoco puede escapar por sí solo.

246
00:15:00,540 --> 00:15:01,460
entonces

247
00:15:02,700 --> 00:15:03,980
ya que ese es el caso,

248
00:15:05,130 --> 00:15:06,260
¿Por qué seguimos peleando?

249
00:15:06,820 --> 00:15:08,860
¿Cuál es el punto de dos viejos?

250
00:15:08,960 --> 00:15:09,900
¿discutiendo así?

251
00:15:09,980 --> 00:15:11,720
Nos convertiremos en una broma
a la generación más joven.

252
00:15:15,780 --> 00:15:17,300
¿Qué estás tratando de decir exactamente?

253
00:15:17,740 --> 00:15:20,220
Estoy diciendo, haz lo que se supone que debemos hacer.

254
00:15:20,740 --> 00:15:22,300
y dejar el futuro
a la generación más joven.

255
00:15:28,020 --> 00:15:28,980
Es fácil para ti decirlo.

256
00:15:30,380 --> 00:15:33,660
Estás diciendo el futuro
deberías dejarlo en manos de tu hijo, ¿no?

257
00:15:34,070 --> 00:15:34,860
Obviamente.

258
00:15:35,420 --> 00:15:37,060
Si no él, ¿quién?

259
00:15:37,890 --> 00:15:39,380
Además, eres igual.

260
00:15:39,848 --> 00:15:40,712
¿No tienes que hacerlo tú también?

261
00:15:40,720 --> 00:15:42,060
¿Dejarle el futuro a tu hija?

262
00:15:42,260 --> 00:15:43,820
Mi hija ya no está aquí.

263
00:15:44,260 --> 00:15:44,940
¿Quién lo dice?

264
00:15:45,140 --> 00:15:45,980
Sí.

265
00:15:50,180 --> 00:15:50,780
Shiyu.

266
00:15:55,980 --> 00:15:56,460
Papá.

267
00:16:01,740 --> 00:16:02,940
¿No dimitiste?

268
00:16:03,460 --> 00:16:04,260
¿Por qué has vuelto?

269
00:16:06,060 --> 00:16:08,020
Ahora soy administrador de inversiones.
en la capital de Xiantai.

270
00:16:15,180 --> 00:16:16,260
Tu...

271
00:16:16,260 --> 00:16:18,660
Sí. Xiantai Capital es una empresa

272
00:16:18,900 --> 00:16:20,780
Lo fundé con amigos después de que renuncié.

273
00:16:21,220 --> 00:16:22,980
Nos estamos preparando para invertir en Fulaxida.

274
00:16:24,180 --> 00:16:26,540
¿No es arriesgado?
para una startup como Xiantai Capital

275
00:16:26,660 --> 00:16:28,100
invertir

276
00:16:28,260 --> 00:16:29,100
en Fulaxida?

277
00:16:29,940 --> 00:16:30,940
O mejor dicho,

278
00:16:30,984 --> 00:16:32,450
¿Estarían dispuestos?
aceptar inversiones

279
00:16:32,460 --> 00:16:34,620
de una sociedad de inversión como la nuestra

280
00:16:34,940 --> 00:16:36,260
que no tiene experiencia en inversiones?

281
00:16:37,580 --> 00:16:38,740
Por supuesto que lo harían.

282
00:16:39,340 --> 00:16:40,380
Capital de Xiantai

283
00:16:40,460 --> 00:16:42,540
puede considerarse una empresa de capital riesgo

284
00:16:42,540 --> 00:16:43,660
en cierto sentido.

285
00:16:43,860 --> 00:16:45,060
Es diferente de la mentalidad

286
00:16:45,060 --> 00:16:46,620
eso solo permite ganar
y nunca permite perder.

287
00:16:47,020 --> 00:16:49,420
Con apoyo de políticas gubernamentales
en los últimos años,

288
00:16:49,860 --> 00:16:52,940
Las perspectivas de Fulaxida
son bastante prometedores.

289
00:16:53,540 --> 00:16:54,740
Si estás dispuesto a invertir,

290
00:16:54,860 --> 00:16:56,380
Creo en las posibilidades de ser aceptado.

291
00:16:56,460 --> 00:16:57,300
son muy altos.

292
00:16:57,420 --> 00:16:58,220
¿En realidad?

293
00:16:59,180 --> 00:17:01,140
Entonces, ¿podríamos contratarte?
como nuestro consultor?

294
00:17:01,260 --> 00:17:02,340
Por supuesto.

295
00:17:02,500 --> 00:17:04,020
Mientras lleguen a un acuerdo

296
00:17:04,020 --> 00:17:05,100
con Xinzouqi.

297
00:17:06,940 --> 00:17:07,820
Aquí, Qian Fei.

298
00:17:08,420 --> 00:17:09,100
Un brindis por ti.

299
00:17:09,220 --> 00:17:09,700
Bueno.

300
00:17:27,420 --> 00:17:29,260
Lo siento, no pedí alcohol.

301
00:17:30,060 --> 00:17:30,820
Va por cuenta de la casa.

302
00:17:32,460 --> 00:17:33,540
No puedo aceptar eso.

303
00:17:33,540 --> 00:17:34,380
¿Cuánto cuesta?

304
00:17:34,980 --> 00:17:35,780
Cualquier amigo del Sr. Li Jr.

305
00:17:35,780 --> 00:17:37,260
está en la casa.

306
00:17:37,860 --> 00:17:38,780
¿Sr. Li hijo?

307
00:17:38,980 --> 00:17:39,500
Sí.

308
00:17:39,860 --> 00:17:41,340
Li Yifei del Grupo Qiansheng.

309
00:17:42,660 --> 00:17:43,260
Disfrutar.

310
00:17:50,380 --> 00:17:51,660
Mira el estado en el que te encuentras ahora.

311
00:17:52,140 --> 00:17:53,460
¿Aún quieres derrotar a tu padre?

312
00:17:53,860 --> 00:17:55,380
Nunca lo vencerás.

313
00:17:55,620 --> 00:17:57,060
¿Cómo no soy un heredero rico?

314
00:18:00,980 --> 00:18:02,380
(Así que realmente es un heredero rico).

315
00:18:03,100 --> 00:18:04,620
(Entonces todo el apoyo que le di)

316
00:18:04,740 --> 00:18:06,260
(Debe parecerle ridículo.)

317
00:18:21,260 --> 00:18:22,140
La operación falló.

318
00:18:28,460 --> 00:18:30,300
(Verificación fallida)

319
00:18:30,940 --> 00:18:31,980
La operación falló.

320
00:18:39,420 --> 00:18:40,260
(Qian Fei)

321
00:18:40,260 --> 00:18:40,820
(Qian Fei, llamando)

322
00:18:46,740 --> 00:18:47,580
Lo siento.

323
00:18:47,940 --> 00:18:50,740
El usuario al que llamaste
Actualmente no está disponible.

324
00:18:51,500 --> 00:18:52,780
Inténtelo de nuevo más tarde.

325
00:19:02,060 --> 00:19:02,780
Dueña.

326
00:19:06,020 --> 00:19:06,700
Dueña.

327
00:19:07,620 --> 00:19:08,860
Casera, ¿está en casa?

328
00:19:09,980 --> 00:19:11,180
Escuché algo.

329
00:19:14,260 --> 00:19:15,140
Qian Fei, ¿estás bien?

330
00:19:15,220 --> 00:19:16,140
¿Estás en casa?

331
00:19:16,860 --> 00:19:17,500
Qianfei.

332
00:19:18,180 --> 00:19:19,180
Qian Fei, abre la puerta. Qianfei.

333
00:19:19,260 --> 00:19:19,900
¿Estás bien?

334
00:19:20,140 --> 00:19:20,660
Qian...

335
00:19:29,940 --> 00:19:33,020
(Qian Fei: heredero del Grupo Qiansheng,
¡Será mejor que regreses a tu mansión!)

336
00:19:36,300 --> 00:19:38,100
¿Heredero del Grupo Qiansheng?

337
00:19:41,020 --> 00:19:41,700
Yo...

338
00:19:44,700 --> 00:19:45,700
¿Cómo lo supo?

339
00:19:52,180 --> 00:19:53,020
(Qi)

340
00:19:53,020 --> 00:19:53,740
(Qi, llamando)

341
00:20:00,180 --> 00:20:00,820
Hola Fei?

342
00:20:01,780 --> 00:20:02,500
Hola Qi?

343
00:20:03,020 --> 00:20:03,500
Déjame preguntarte.

344
00:20:05,260 --> 00:20:06,260
¿Qian Fei se comunicó contigo más tarde?

345
00:20:06,820 --> 00:20:07,980
Dijo que me lo agradecería esta tarde.

346
00:20:08,100 --> 00:20:09,340
Le dije que me conociera
en el bar esta noche.

347
00:20:09,620 --> 00:20:11,100
La cosa es que solo recibí su regalo,

348
00:20:11,100 --> 00:20:11,940
pero ella no.

349
00:20:18,540 --> 00:20:19,864
(Abre la puerta y déjame explicarte.)

350
00:20:19,944 --> 00:20:21,140
(Mensaje enviado
pero rechazado por el destinatario.)

351
00:20:27,380 --> 00:20:28,220
Lo siento.

352
00:20:28,580 --> 00:20:31,380
El usuario al que llamaste
Actualmente no está disponible.

353
00:20:31,620 --> 00:20:32,620
¿Ella me bloqueó?

354
00:20:32,780 --> 00:20:34,380
Qian Fei, ¿qué estás haciendo? ¡Qian Fei!

355
00:20:35,220 --> 00:20:36,980
¡Qian Fei, déjame explicarte! ¡Qian Fei!

356
00:20:37,060 --> 00:20:38,620
Tú... abres la puerta.
y déjame explicarte, ¿vale?

357
00:20:38,700 --> 00:20:39,460
Te lo explicaré.

358
00:20:39,700 --> 00:20:41,020
¡Qian Fei, abre la puerta primero!

359
00:20:44,060 --> 00:20:46,260
Deja de tocar.
Llamaré a la policía si continúas así.

360
00:20:48,340 --> 00:20:49,300
¿Hablas en serio?

361
00:20:52,060 --> 00:20:53,300
¿Qué estás haciendo? No...

362
00:20:54,220 --> 00:20:55,100
¿No estábamos bien?

363
00:20:55,180 --> 00:20:56,220
Déjame explicarte correctamente.

364
00:20:58,100 --> 00:20:59,620
Déjame explicarte.

365
00:21:00,100 --> 00:21:02,780
(Centro Creativo Global Zhonggeng)

366
00:21:02,780 --> 00:21:05,860
(Xinzouqi Capital Co., Ltd.)

367
00:21:06,900 --> 00:21:07,460
Sra. Qian.

368
00:21:07,780 --> 00:21:09,220
¿Todavía estás abrumado por el trabajo hoy?

369
00:21:09,220 --> 00:21:09,980
Sr. Zhang.

370
00:21:09,980 --> 00:21:11,140
Básicamente está todo hecho.

371
00:21:11,260 --> 00:21:11,940
Aquí está la cosa.

372
00:21:12,220 --> 00:21:14,460
El proyecto de nuestra empresa.
con el Grupo Qiansheng

373
00:21:14,900 --> 00:21:15,860
básicamente ha sido finalizado.

374
00:21:16,460 --> 00:21:17,460
Originalmente,

375
00:21:17,460 --> 00:21:18,860
Iba a visitarlos yo mismo hoy,

376
00:21:19,260 --> 00:21:20,340
pero surgió algo.

377
00:21:20,780 --> 00:21:22,060
¿Por qué no vas en mi lugar?

378
00:21:22,620 --> 00:21:23,660
No hay problema, seguro.

379
00:21:24,020 --> 00:21:25,340
Entonces me prepararé

380
00:21:25,420 --> 00:21:26,280
y dirígete a su compañía.

381
00:21:26,360 --> 00:21:26,820
No hay necesidad.

382
00:21:27,100 --> 00:21:28,100
El presidente Li está hoy en casa.

383
00:21:28,340 --> 00:21:30,020
Visítelo en su casa.

384
00:21:31,860 --> 00:21:32,380
Seguro.

385
00:21:32,940 --> 00:21:33,820
Muy bien, gracias.

386
00:21:34,060 --> 00:21:35,020
Muy bien, está bien.

387
00:21:57,820 --> 00:21:58,580
Hola, Sra. Qian.

388
00:21:59,100 --> 00:21:59,660
Por favor entra.

389
00:21:59,820 --> 00:22:00,340
Está bien.

390
00:22:05,820 --> 00:22:06,420
Déjame tomar eso.

391
00:22:06,500 --> 00:22:07,060
Por aquí, por favor.

392
00:22:16,780 --> 00:22:17,420
Presidente.

393
00:22:17,620 --> 00:22:18,380
La Sra. Qian está aquí.

394
00:22:19,460 --> 00:22:19,940
Sra. Qian.

395
00:22:20,100 --> 00:22:20,700
Presidente Li.

396
00:22:21,420 --> 00:22:22,100
Por favor siéntate.

397
00:22:29,320 --> 00:22:30,328
¿Qué le gustaría beber?

398
00:22:31,580 --> 00:22:32,540
Té, gracias.

399
00:22:32,660 --> 00:22:33,180
Bueno.

400
00:22:45,140 --> 00:22:45,620
Sra. Qian.

401
00:22:46,140 --> 00:22:46,740
Gracias.

402
00:22:56,420 --> 00:22:57,020
Sra. Qian,

403
00:22:58,460 --> 00:23:00,380
seamos honestos unos con otros.

404
00:23:01,740 --> 00:23:02,540
Para decirte la verdad,

405
00:23:02,700 --> 00:23:04,340
si mi hijo no fuera tan testarudo,

406
00:23:05,700 --> 00:23:06,900
nunca hubiera aceptado

407
00:23:07,180 --> 00:23:10,180
para el saliendo con alguien
de una familia como la tuya.

408
00:23:14,660 --> 00:23:16,860
Entonces te reunirás conmigo hoy

409
00:23:17,380 --> 00:23:19,380
como padre de Li Yifei?

410
00:23:20,220 --> 00:23:20,820
Así es.

411
00:23:23,180 --> 00:23:25,180
Si no fueras un cliente tan importante,

412
00:23:25,580 --> 00:23:27,780
Definitivamente respondería

413
00:23:27,780 --> 00:23:29,220
con algunos comentarios bruscos.

414
00:23:33,140 --> 00:23:33,900
¿Como?

415
00:23:34,220 --> 00:23:36,860
Por ejemplo, la riqueza de su familia.

416
00:23:37,500 --> 00:23:38,740
se ve bien en papel,

417
00:23:38,740 --> 00:23:40,420
pero es difícil convertirlo en efectivo.

418
00:23:40,780 --> 00:23:43,940
No sólo tienes que preocuparte por
exclusión de la lista en Estados Unidos y nueva inclusión en China,

419
00:23:44,140 --> 00:23:45,340
pero también hay que seguir preguntándose

420
00:23:45,420 --> 00:23:47,300
si alguien
irá tras sus bienes.

421
00:23:48,020 --> 00:23:50,420
Entonces estás bajo mucha más presión.
que yo.

422
00:24:10,420 --> 00:24:11,940
Tienes bastante personalidad.

423
00:24:14,180 --> 00:24:15,140
Déjame preguntarte algo.

424
00:24:15,900 --> 00:24:17,900
Si te escribiera un cheque,

425
00:24:18,620 --> 00:24:20,300
uno que puedas cobrar en cualquier momento,

426
00:24:20,300 --> 00:24:21,060
¿Qué harías?

427
00:24:22,620 --> 00:24:23,580
¿Escribirme?

428
00:24:24,140 --> 00:24:25,820
¿Necesitas siquiera preguntar?

429
00:24:25,820 --> 00:24:26,860
Tomaría el dinero y me iría.

430
00:24:28,260 --> 00:24:28,820
¿Eso es todo?

431
00:24:30,620 --> 00:24:33,300
¿No se supone que
para tirarme el cheque a la cara?

432
00:24:33,620 --> 00:24:34,660
¿Por qué está empeorando las cosas?

433
00:24:34,660 --> 00:24:35,100
No.

434
00:24:35,380 --> 00:24:37,340
¿Has estado viendo demasiados dramas?

435
00:24:37,620 --> 00:24:39,380
- ¿Quién rechazaría el dinero?
- Confía en tu papá.

436
00:24:39,780 --> 00:24:40,820
Además,

437
00:24:40,820 --> 00:24:41,860
mi nombre incluso contiene "Qian".

438
00:24:48,940 --> 00:24:49,580
Pregunta equivocada.

439
00:24:49,780 --> 00:24:51,220
Aquí, déjame preguntarte otra.

440
00:24:51,660 --> 00:24:52,660
Dinero o mi hijo,

441
00:24:53,420 --> 00:24:54,100
cual amas?

442
00:25:02,700 --> 00:25:04,020
¿Por qué no lo expresas de otra manera?

443
00:25:05,580 --> 00:25:09,020
Si el dinero y tu hijo
ambos cayeron a un río,

444
00:25:09,380 --> 00:25:10,540
¿Qué debo guardar primero?

445
00:25:11,980 --> 00:25:12,500
Eso funciona.

446
00:25:12,980 --> 00:25:14,700
Bien, ¿a quién salvarías?

447
00:25:16,220 --> 00:25:17,140
Ahorraría el dinero.

448
00:25:18,100 --> 00:25:19,100
Entonces ¿qué pasa con mi hijo?

449
00:25:19,780 --> 00:25:21,100
No hay necesidad de preocuparse por su hijo.

450
00:25:21,260 --> 00:25:22,820
Es un excelente nadador.

451
00:25:23,020 --> 00:25:25,100
Dijo que su papá le enseñó personalmente.
cuando era pequeño.

452
00:25:30,740 --> 00:25:31,820
¿Lo sabes siquiera?

453
00:25:37,060 --> 00:25:38,220
Él se está riendo.

454
00:25:38,740 --> 00:25:39,900
Mi papá se rió.

455
00:25:41,060 --> 00:25:42,180
Eso significa que está feliz.

456
00:25:43,300 --> 00:25:43,860
Él está feliz.

457
00:25:44,180 --> 00:25:46,180
Normalmente, estaría seguro,

458
00:25:46,300 --> 00:25:48,300
pero esta vez, después de todo...

459
00:25:50,380 --> 00:25:51,140
¿Qué quieres decir?

460
00:25:53,420 --> 00:25:54,180
Sra. Qian.

461
00:25:54,780 --> 00:25:55,340
¿Sí?

462
00:25:55,700 --> 00:25:58,660
Sé que estás enojado con Yifei.

463
00:25:58,900 --> 00:26:00,300
Lo entiendo completamente.

464
00:26:00,660 --> 00:26:01,620
Déjame decirlo de esta manera.

465
00:26:02,300 --> 00:26:04,980
De hecho, aprobé que Yifei se escondiera.

466
00:26:05,580 --> 00:26:06,660
el hecho de que es mi hijo.

467
00:26:09,300 --> 00:26:10,180
Por eso

468
00:26:10,620 --> 00:26:13,620
no mencionaste
una palabra al respecto tampoco

469
00:26:14,100 --> 00:26:16,220
cuando estaba a cargo del Grupo Qiansheng.

470
00:26:16,500 --> 00:26:17,060
Así es.

471
00:26:18,900 --> 00:26:19,860
Mi pensamiento era simple.

472
00:26:21,180 --> 00:26:22,060
Estaba preocupado.

473
00:26:22,420 --> 00:26:24,420
Me preocupaba que si la gente supiera
él era mi hijo,

474
00:26:24,780 --> 00:26:26,260
sus interacciones

475
00:26:26,700 --> 00:26:27,620
e intenciones

476
00:26:28,820 --> 00:26:29,940
No sería tan genuino.

477
00:26:30,900 --> 00:26:32,820
En segundo lugar, todavía estoy preocupado.

478
00:26:33,100 --> 00:26:36,180
Me preocupa que use mi nombre.

479
00:26:36,260 --> 00:26:37,620
para salir adelante en la sociedad.

480
00:26:37,940 --> 00:26:39,460
No vería el mundo tal como es.

481
00:26:40,540 --> 00:26:41,940
No se enojaría mucho.

482
00:26:42,900 --> 00:26:44,420
Lo que más me preocupó fue

483
00:26:45,700 --> 00:26:47,740
que él no encontraría
alguien que realmente lo ama.

484
00:26:50,100 --> 00:26:53,020
Esta es también la mejor protección.

485
00:26:53,500 --> 00:26:54,780
Puedo dárselo ahora mismo.

486
00:26:57,540 --> 00:26:58,820
Eres un buen padre.

487
00:27:03,780 --> 00:27:04,460
Hago lo mejor que puedo.

488
00:27:08,540 --> 00:27:09,300
Toma un poco de té.

489
00:27:18,740 --> 00:27:19,620
¿Por qué se quedó en silencio?

490
00:27:21,740 --> 00:27:22,540
Realmente se quedó en silencio.

491
00:27:23,260 --> 00:27:24,260
No, necesito comprobarlo.

492
00:27:25,020 --> 00:27:25,460
Papá.

493
00:27:26,504 --> 00:27:27,260
¿A dónde fueron?

494
00:27:29,260 --> 00:27:29,620
Papá.

495
00:27:30,260 --> 00:27:30,820
Qianfei.

496
00:27:32,780 --> 00:27:33,380
Qianfei.

497
00:27:40,980 --> 00:27:41,420
Qianfei.

498
00:27:43,940 --> 00:27:44,700
Qian Fei, espera.

499
00:27:48,740 --> 00:27:49,380
Qianfei.

500
00:27:50,220 --> 00:27:51,140
Bueno, yo...

501
00:27:52,460 --> 00:27:53,020
Yo...

502
00:27:56,580 --> 00:27:57,700
No escuches a mi papá.

503
00:27:57,940 --> 00:27:58,340
Yo...

504
00:27:58,424 --> 00:28:00,060
¿Por qué estás parado aquí?
¿No vas a volver?

505
00:28:04,620 --> 00:28:05,140
Por supuesto.

506
00:28:05,700 --> 00:28:06,380
Vamos.

507
00:28:06,820 --> 00:28:07,580
Vamos.

508
00:28:10,980 --> 00:28:12,820
Durante el tiempo que vivimos juntos,

509
00:28:14,780 --> 00:28:16,140
A menudo me sentí

510
00:28:17,460 --> 00:28:19,180
como si fuera un invitado no invitado

511
00:28:19,220 --> 00:28:20,488
que de repente irrumpió en tu mundo.

512
00:28:22,820 --> 00:28:24,260
Tenía miedo de que me echaras.

513
00:28:27,780 --> 00:28:30,220
Simplemente no quería arruinar
esta felicidad constante.

514
00:28:34,700 --> 00:28:35,780
¿Lo sabes, Qian Fei?

515
00:28:39,220 --> 00:28:40,180
desde el dia

516
00:28:41,580 --> 00:28:42,700
yo nací,

517
00:28:43,780 --> 00:28:44,980
He llevado una etiqueta.

518
00:28:47,420 --> 00:28:49,500
El hijo de Li Qiansheng.

519
00:28:53,460 --> 00:28:56,460
Para otros, esa etiqueta

520
00:28:57,820 --> 00:28:58,540
es deslumbrante

521
00:29:00,180 --> 00:29:01,060
y lleno de prestigio.

522
00:29:03,020 --> 00:29:04,100
Pero para mí,

523
00:29:07,620 --> 00:29:09,300
Siempre se ha sentido como grilletes.

524
00:29:13,380 --> 00:29:15,540
Por eso desde que era pequeña,

525
00:29:16,820 --> 00:29:17,820
He seguido trabajando duro.

526
00:29:18,300 --> 00:29:20,580
Quería demostrarles a todos

527
00:29:20,744 --> 00:29:21,500
que incluso sin mi papá,

528
00:29:21,580 --> 00:29:23,180
Podría hacerlo igual de bien,

529
00:29:23,300 --> 00:29:24,780
o incluso mejor que él.

530
00:29:30,860 --> 00:29:32,300
Pero después de que te conocí,

531
00:29:34,820 --> 00:29:36,060
De repente me di cuenta

532
00:29:36,900 --> 00:29:37,980
hay cosas

533
00:29:38,980 --> 00:29:42,060
más significativo que demostrar tu valía.

534
00:29:45,500 --> 00:29:48,460
Incluso si es solo
estar con la persona que amas

535
00:29:49,900 --> 00:29:53,500
y simplemente compartir
un plato de berenjenas salteadas,

536
00:29:54,820 --> 00:29:56,060
puedes ser muy feliz.

537
00:29:58,580 --> 00:29:59,900
Gracias Qian Fei.

538
00:30:01,380 --> 00:30:02,020
¿Qué ocurre?

539
00:30:02,580 --> 00:30:03,580
Tu...

540
00:30:05,100 --> 00:30:06,380
Después de toda esa acumulación

541
00:30:06,500 --> 00:30:07,420
y actuando lamentablemente,

542
00:30:08,340 --> 00:30:10,260
resulta
sólo querías berenjenas salteadas.

543
00:30:12,020 --> 00:30:14,020
Por eso digo que me entiendas.

544
00:30:15,460 --> 00:30:16,300
te lo digo,

545
00:30:16,900 --> 00:30:17,780
Será mejor que te comportes.

546
00:30:18,500 --> 00:30:19,700
No me olvido de esto.

547
00:30:20,820 --> 00:30:21,460
Escuche

548
00:30:21,700 --> 00:30:23,220
Un día podría hacer algo grande,

549
00:30:23,740 --> 00:30:24,740
algo que te ocultaré,

550
00:30:24,860 --> 00:30:25,900
sin decirte nada.

551
00:30:27,260 --> 00:30:28,220
Cuidado.

552
00:30:29,580 --> 00:30:31,060
También te haré probar cómo se siente.

553
00:30:32,860 --> 00:30:33,460
Sí, señora.

554
00:30:35,340 --> 00:30:36,260
Pero yo...

555
00:30:38,020 --> 00:30:40,580
todavía tengo una cosa
No te lo he dicho.

556
00:30:42,580 --> 00:30:43,420
¿Qué es?

557
00:30:43,580 --> 00:30:45,100
¿Qué otro bombazo me espera?

558
00:30:46,940 --> 00:30:47,460
Yo...

559
00:30:50,020 --> 00:30:50,860
Yo realmente...

560
00:30:51,380 --> 00:30:51,860
¿Qué es?

561
00:30:53,620 --> 00:30:55,500
Realmente te extrañé mucho.

562
00:30:55,860 --> 00:30:56,580
Te extrañé mucho.

563
00:30:56,580 --> 00:30:58,620
Entonces todos en el vecindario
debe prestar atención.

564
00:30:58,620 --> 00:31:00,980
Intenta no acumular desorden
fuera de vuestras casas.

565
00:31:01,220 --> 00:31:02,300
Cuando el clima está seco,

566
00:31:02,300 --> 00:31:03,740
es muy fácil provocar un incendio.

567
00:31:04,020 --> 00:31:05,460
Y niños en casa

568
00:31:05,460 --> 00:31:07,020
Hay que tener cuidado al utilizar electricidad.

569
00:31:07,020 --> 00:31:08,140
No juegues con los outlets.

570
00:31:08,232 --> 00:31:09,980
no hagas cosas
como meter palillos en los enchufes.

571
00:31:09,980 --> 00:31:10,940
Ese es un comportamiento peligroso.

572
00:31:11,140 --> 00:31:12,260
¿Cuánto stock queda para el enlace 1?

573
00:31:12,580 --> 00:31:13,660
¿Enlace 1? Permítame verificar.

574
00:31:13,780 --> 00:31:15,100
Sólo quedan 3 pedidos en el enlace 1, señora.

575
00:31:15,100 --> 00:31:15,940
Aquí está el trato de hoy.

576
00:31:16,460 --> 00:31:17,540
Si compras una caja,

577
00:31:17,540 --> 00:31:18,860
Son 69 yuanes.

578
00:31:19,260 --> 00:31:20,620
Compra cinco cajas y llévate una gratis.

579
00:31:20,780 --> 00:31:21,860
Tomaré esa decisión.

580
00:31:21,900 --> 00:31:22,700
No.

581
00:31:23,900 --> 00:31:24,780
Muy bien, tres.

582
00:31:24,940 --> 00:31:25,460
Tres.

583
00:31:25,460 --> 00:31:27,740
- Tres, dos, uno.
- Tres, dos, uno.

584
00:31:27,900 --> 00:31:28,820
Empieza a agarrar.

585
00:31:28,820 --> 00:31:29,980
Agotado.

586
00:31:30,248 --> 00:31:32,900
(Obstetricia y Ginecología
Guía educativa)

587
00:31:54,460 --> 00:31:59,420
(Felicitaciones a Fulaxida Co., Ltd.
sobre su exitosa IPO.)

588
00:32:12,740 --> 00:32:16,620
ya he cancelado
mi licencia de representante del patrocinador.

589
00:32:17,620 --> 00:32:22,740
Estoy listo para embarcarme en un nuevo viaje.

590
00:32:27,780 --> 00:32:29,060
Cuenta atrás.

591
00:32:30,860 --> 00:32:36,100
10, 9, 8, 7,

592
00:32:36,620 --> 00:32:41,420
6, 5, 4, 3,

593
00:32:41,900 --> 00:32:44,020
2, 1.

594
00:32:50,340 --> 00:32:51,620
Qianfei.

595
00:33:10,300 --> 00:33:13,180
(Felicitaciones a Fulaxida Co., Ltd.
sobre su exitosa IPO.)

596
00:33:13,180 --> 00:33:15,260
(Listado Fulaxida SSE
Banquete de Celebración)

597
00:33:16,740 --> 00:33:17,420
(Registro)

598
00:33:23,060 --> 00:33:24,140
Toma, déjame brindar por ti.

599
00:33:26,100 --> 00:33:26,860
Un brindis por ti.

600
00:33:26,860 --> 00:33:27,340
No.

601
00:33:28,060 --> 00:33:28,860
Estoy brindando por ti.

602
00:33:30,700 --> 00:33:31,740
Porque quiero agradecerte.

603
00:33:32,340 --> 00:33:34,500
Desde Yifei
Empecé a vivir contigo...

604
00:33:35,020 --> 00:33:36,260
¿Qué quieres decir con vivir conmigo?

605
00:33:36,340 --> 00:33:37,500
Somos compañeros de cuarto.

606
00:33:38,220 --> 00:33:39,140
Lo mismo para mí.

607
00:33:39,620 --> 00:33:40,060
Está bien.

608
00:33:40,300 --> 00:33:42,220
Desde que Yifei se convirtió en tu compañera de cuarto,

609
00:33:42,700 --> 00:33:44,500
He notado que ha cambiado mucho.

610
00:33:46,420 --> 00:33:47,060
¿Cómo qué?

611
00:33:48,020 --> 00:33:48,740
¿Cómo qué?

612
00:33:51,300 --> 00:33:52,060
Yo...

613
00:33:53,500 --> 00:33:55,060
lo vio crecer.

614
00:33:56,460 --> 00:33:57,900
Lo conozco muy bien.

615
00:33:58,340 --> 00:33:59,020
Egoísta.

616
00:33:59,700 --> 00:34:00,380
Arruinado.

617
00:34:00,780 --> 00:34:01,460
Perezoso.

618
00:34:02,420 --> 00:34:03,500
Nunca considerado con los demás.

619
00:34:04,504 --> 00:34:05,740
Siempre tuvo la cabeza en las nubes,

620
00:34:05,740 --> 00:34:07,020
sin saber lo que quería.

621
00:34:08,100 --> 00:34:08,740
¿Bien?

622
00:34:09,180 --> 00:34:10,140
Pero míralo ahora.

623
00:34:10,580 --> 00:34:13,220
Ha aprendido a ver las cosas.
desde la perspectiva de los demás

624
00:34:13,220 --> 00:34:14,180
y pensar en los demás.

625
00:34:15,300 --> 00:34:17,380
el ha aprendido
para mantener los pies en la tierra.

626
00:34:17,540 --> 00:34:19,140
Y su visión se ha vuelto más amplia.

627
00:34:19,780 --> 00:34:20,900
¿Por qué crees que es así?

628
00:34:21,260 --> 00:34:21,980
¿Por qué?

629
00:34:22,700 --> 00:34:24,180
Debe ser por tu culpa.

630
00:34:26,060 --> 00:34:28,420
Sólo tú podrías haberlo moldeado así.

631
00:34:29,460 --> 00:34:31,420
Al ver a Yifei convertirse en quien es hoy,

632
00:34:31,940 --> 00:34:32,940
Estoy realmente feliz.

633
00:34:33,420 --> 00:34:34,140
creo que

634
00:34:34,500 --> 00:34:36,860
Finalmente puedo confiar en él

635
00:34:37,180 --> 00:34:39,700
a una chica que puede mejorarlo.

636
00:34:42,180 --> 00:34:45,260
Es más, esta chica es muy inteligente.

637
00:34:46,460 --> 00:34:47,860
y sabe llevar una casa.

638
00:34:49,380 --> 00:34:51,460
Incluso logró vender una casa.
a mi hijo.

639
00:34:54,740 --> 00:34:56,780
Después de escuchar lo que dijiste antes,

640
00:34:56,780 --> 00:34:59,900
pensé que eras
un caballero severo pero de buen corazón.

641
00:35:00,460 --> 00:35:01,260
Pero esa última línea

642
00:35:01,660 --> 00:35:03,300
Sonó como si me hubiera aprovechado de él.

643
00:35:04,540 --> 00:35:05,660
Déjame decirte esto.

644
00:35:06,340 --> 00:35:08,820
Incluso si me obligaras a tener a tu hijo,

645
00:35:09,260 --> 00:35:10,900
Puede que ni siquiera lo quiera.

646
00:35:13,420 --> 00:35:14,340
¿Eso es un problema?

647
00:35:49,260 --> 00:35:53,520
♪No hay necesidad de saberlo
el final desde el principio ♪

648
00:35:55,920 --> 00:36:01,110
♪Deja que la melodía
Toca los acordes con el viento ♪

649
00:36:04,150 --> 00:36:08,400
♪No hay necesidad
para cumplir cada promesa del pasado♪

650
00:36:10,690 --> 00:36:16,680
♪Deja algunas sorpresas
por lo desconocido en la vida♪

651
00:36:19,280 --> 00:36:24,260
♪No hay necesidad de juzgar el presente.
por fragmentos del pasado ♪

652
00:36:25,350 --> 00:36:30,710
♪Después de todo, una pequeña decepción.
es lo que da origen a la poesía♪

653
00:36:33,960 --> 00:36:39,520
♪No hay necesidad de desanimarse
sobre lo que una vez fue ♪

654
00:36:40,230 --> 00:36:46,000
♪Se necesita un poco de coraje
ser digno de alabanza ♪

655
00:36:46,920 --> 00:36:50,040
♪Te enviaré al ancho mundo♪

656
00:36:50,310 --> 00:36:54,260
♪Vivir con pasión
y conviértete en quien realmente eres♪

657
00:36:54,890 --> 00:36:56,620
♪Un hombro tranquilo♪

658
00:36:56,620 --> 00:37:01,490
♪Como un puerto
esperando tu alma errante ♪

659
00:37:01,860 --> 00:37:04,800
♪Esperaré el día
regresas a una vida más simple ♪

660
00:37:05,130 --> 00:37:09,110
♪Las luces del hogar calientan la noche♪

661
00:37:09,710 --> 00:37:11,480
♪Una compañía que dura para siempre♪

662
00:37:11,710 --> 00:37:15,590
♪Brillando intensamente
como las estrellas y la luna en lo alto♪

663
00:37:28,870 --> 00:37:33,270
♪No hay necesidad
forzar las cosas entre dos personas♪

664
00:37:33,660 --> 00:37:37,540
(Li Yifei, ¿te casarás conmigo?)

665
00:37:38,510 --> 00:37:41,360
♪Aún así te encuentro allí para mí♪

666
00:37:43,540 --> 00:37:49,650
♪No hay necesidad
insistir en el bien o el mal, ni en el miedo♪

667
00:37:50,210 --> 00:37:56,880
♪Un abrazo
significa más que innumerables disculpas ♪

668
00:37:57,050 --> 00:38:00,160
♪Te enviaré al ancho mundo♪

669
00:38:00,440 --> 00:38:04,480
♪Vivir con pasión
y conviértete en quien realmente eres♪

670
00:38:05,000 --> 00:38:06,780
♪Un hombro tranquilo♪

671
00:38:06,780 --> 00:38:11,640
♪Como un puerto
esperando tu alma errante ♪

672
00:38:12,000 --> 00:38:15,000
♪Esperaré el día
regresas a una vida más simple ♪

673
00:38:15,150 --> 00:38:19,250
♪Las luces del hogar calientan la noche♪

674
00:38:19,780 --> 00:38:21,640
♪Una compañía que dura para siempre♪

675
00:38:21,890 --> 00:38:25,710
♪Brillando intensamente
como las estrellas y la luna en lo alto♪

676
00:38:26,570 --> 00:38:29,650
♪Te enviaré al ancho mundo♪

677
00:38:30,040 --> 00:38:34,160
♪Vivir con pasión
y conviértete en quien realmente eres♪

678
00:38:34,470 --> 00:38:36,300
♪Un hombro tranquilo♪

679
00:38:36,300 --> 00:38:41,080
♪Como un puerto
esperando tu alma errante ♪

680
00:38:41,540 --> 00:38:44,500
♪Esperaré el día
regresas a una vida más simple ♪

681
00:38:44,670 --> 00:38:49,050
♪Las luces del hogar calientan la noche♪

682
00:38:49,320 --> 00:38:52,240
♪Una compañía que dura para siempre♪

683
00:38:57,020 --> 00:38:57,740
Casera.

684
00:39:00,220 --> 00:39:00,940
Tengo hambre.

685
00:39:22,360 --> 00:39:28,800
♪Cada vez que miro hacia arriba♪

686
00:39:29,810 --> 00:39:36,470
♪Me encuentro con tu mirada, esos ojos♪

687
00:39:37,170 --> 00:39:43,640
♪Deseo aferrarme a esa luz de alegría♪

688
00:39:44,360 --> 00:39:51,040
♪Y abraza esa felicidad fugaz♪

689
00:39:52,380 --> 00:39:58,980
♪A veces lloramos, a veces reímos♪

690
00:39:59,840 --> 00:40:05,960
♪A veces
Nos dejamos llevar por la dulzura♪

691
00:40:07,320 --> 00:40:13,780
♪A veces corremos. A veces caemos♪

692
00:40:14,380 --> 00:40:21,690
♪A veces me siento
tenerte es lo mejor♪

693
00:40:22,290 --> 00:40:28,670
♪Nunca he amado a nadie
como te amo♪

694
00:40:30,780 --> 00:40:31,580
te lo digo,

695
00:40:31,780 --> 00:40:32,940
este lugar que alquilaste...

696
00:40:35,820 --> 00:40:37,180
- ¿Por qué eres tú otra vez?
- ¿Por qué eres tú otra vez?

697
00:40:37,350 --> 00:40:43,750
♪Nunca he sido querido
la forma en que me aprecias ♪

698
00:40:46,780 --> 00:40:47,980
- ¿Tú otra vez?
- ¿Tú otra vez?

699
00:40:52,310 --> 00:40:58,740
♪Nunca me he conocido
un mar tan brillante como tú♪

700
00:40:58,980 --> 00:41:06,410
♪Cada minuto es tan colorido♪

701
00:41:07,250 --> 00:41:13,580
♪Nunca lo he sabido
un amor tan cálido como el tuyo♪

702
00:41:13,900 --> 00:41:21,420
♪No es necesario decir nada más.
No te dejaré ir ♪

703
00:41:37,330 --> 00:41:39,950
♪A veces lloramos♪

704
00:41:40,180 --> 00:41:40,900
Toma, tómalo.

705
00:41:40,900 --> 00:41:42,220
¿No dijiste que me ayudarías?

706
00:41:43,020 --> 00:41:43,940
Deja de beber.

707
00:41:44,780 --> 00:41:45,860
Piedra, papel, tijera.

708
00:41:52,200 --> 00:41:58,760
♪A veces corremos. A veces caemos♪

709
00:41:59,340 --> 00:42:06,710
♪A veces me siento
tenerte es lo mejor♪

710
00:42:07,280 --> 00:42:13,660
♪Nunca me he conocido
un mar tan brillante como tú♪

711
00:42:13,920 --> 00:42:21,800
♪Cada minuto es tan colorido♪

712
00:42:22,350 --> 00:42:28,730
♪Nunca lo he sabido
un amor tan cálido como el tuyo♪

713
00:42:28,920 --> 00:42:39,210
♪No es necesario decir nada más.
No te dejaré ir ♪

714
00:42:49,940 --> 00:42:50,500
Qianfei.

715
00:42:53,100 --> 00:42:53,620
Tengo hambre.

716
00:42:54,260 --> 00:42:55,340
Lo único que piensas es en la comida.

717
00:43:16,110 --> 00:43:20,470
♪No hay necesidad
para saber el final desde el principio ♪

718
00:43:22,810 --> 00:43:27,940
♪ Deja que la melodía suene a través de los acordes.
con el viento ♪

719
00:43:31,050 --> 00:43:35,260
♪No hay necesidad
para cumplir cada promesa del pasado♪

720
00:43:37,590 --> 00:43:43,580
♪Deja algunas sorpresas
por lo desconocido en la vida♪

721
00:43:45,720 --> 00:43:50,710
♪No hay necesidad
forzar las cosas entre dos personas♪

722
00:43:52,380 --> 00:43:58,200
♪Quizás me sentiré solo,
Aún así te encuentro allí para mí ♪

723
00:44:00,440 --> 00:44:06,150
♪No hay necesidad
insistir en el bien o el mal, ni en el miedo♪

724
00:44:07,080 --> 00:44:13,710
♪Un abrazo significa más
que innumerables disculpas ♪

725
00:44:13,930 --> 00:44:17,060
♪Te enviaré al ancho mundo♪

726
00:44:17,330 --> 00:44:21,210
♪Vivir con pasión
y conviértete en quien realmente eres♪

727
00:44:21,880 --> 00:44:23,610
♪Un hombro tranquilo♪

728
00:44:23,610 --> 00:44:28,480
♪Como un puerto esperando
para tu alma errante ♪

729
00:44:28,870 --> 00:44:31,850
♪Esperaré el día
regresas a una vida más simple ♪

730
00:44:32,080 --> 00:44:36,200
♪Las luces del hogar calientan la noche♪

731
00:44:36,600 --> 00:44:38,690
♪Una compañía que dura para siempre♪

732
00:44:38,690 --> 00:44:42,600
♪Brillando intensamente
como las estrellas y la luna en lo alto♪

733
00:44:43,340 --> 00:44:46,570
♪Te enviaré al ancho mundo♪

734
00:44:46,850 --> 00:44:51,080
♪Vivir con pasión
y conviértete en quien realmente eres♪

735
00:44:51,450 --> 00:44:53,170
♪Un hombro tranquilo♪

736
00:44:53,170 --> 00:44:57,830
♪Como un puerto esperando
para tu alma errante ♪

737
00:44:58,370 --> 00:45:01,350
♪Esperaré el día
regresas a una vida más simple ♪

738
00:45:01,530 --> 00:45:05,850
♪Las luces del hogar calientan la noche♪

739
00:45:06,150 --> 00:45:09,120
♪Una compañía que dura para siempre♪

740
00:45:09,980 --> 00:45:17,920
♪Brillando intensamente
como las estrellas y la luna en lo alto ♪WEBVTT

741
00:45:09,980 --> 00:45:17,920
♪Brillando intensamente
como las estrellas y la luna en lo alto♪

